Sabato 7 giugno dalle 11 la Merenda nell'oliveta a Medeazza

 

🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹

SABATO, 7 GIUGNO 2025 | DALLE 11:00 ALLE 15:00

La Merenda si svolgerà in un oliveto giovane di proprietà dell’Az.Agr. Kmetija Pr Kropinci, sita in Medeazza, 14 - Duino-Aurisina (TS).

Tra gli olivi avremo una breve introduzione all’assaggio dell’olio EVO e qualche degustazione di diversi tipi di olio d’oliva locali. Un agronomo presenterà la storia dell’olicoltura del nostro territorio, la produzione, il prodotto. Si conferma inoltre la collaborazione con LILT – Lega italiana per la Lotta contro i Tumori. Avremo per l’occasione un momento conviviale con dei musicisti locali. Il tutto sarà accompagnato da una merenda – picnic con prodotti tipici locali. 

Il paese di Medeazza è prevalentemente abitato dalla minoranza slovena. Il punto d’incontro è il semplice fatto di condividere una giornata all’insegna delle tradizioni che nel nostro territorio sono molto ben radicate. La musica, la spiegazione storica della località ci daranno il sapore dell’unione che fa parte della nostra esistenza da secoli.

Quota partecipazione 15€

*L’evento organizzato dall’Associazione Landa Carsica-Kraška Gmajna viene svolto in collaborazione con le varie associazioni del nostro territorio, sia sportive che culturali.

**In caso di maltempo l’evento si svolgerà ugualmente, in quanto l’Az. Agr. dispone di una bella sala all’interno.

Contatti:

+39 3336230492

merendaoliveta@gmail.com

https://www.merendanelloliveta.it/merenda-nell-oliveta/duino-aurisina-ts/

-----------------

🇸🇮🇸🇮🇸🇮

SOBOTA, 7. JUNIJ 2025 | OD 11:00 DO 15:00

Prigrizek bo potekal v mladem oljčnem nasadu, ki je v lasti Kmetije Pr Kropinci, v Medjevasi, 14 - Devin-Nabrežina (TS). Med oljkami bomo imeli kratko uvod v pokušino oljčnega olja EVO in degustacijo različnih vrst lokalnih oljčnih olj. Agronom bo predstavil zgodovino oljkarstva našega območja, proizvodnjo in izdelek. Potrjeno je tudi sodelovanje z LILT - Italijansko ligo za boj proti rakastim obolenj. Ob tej priložnosti bomo uživali v prijetnem druženju z mladimi lokalnimi glasbeniki. Vse bo spremljal prigrizek – piknik s tipičnimi lokalnimi proizvodi.

Kraj Medeazza je večinoma naseljen s slovensko manjšino. To je priložnost za skupno preživljanje dneva, posvečenega tradicijam, ki so v našem območju zelo globoko zakoreninjene. Glasba in zgodovinsko predstavljanje kraja nam bosta dala okus povezanosti, ki je del našega obstoja že stoletja.

Cena: 15 €

*Dogodek, ki ga organizira Združenje Landa Carsica-Kraška Gmajna, se izvaja v sodelovanju z različnimi društvi našega območja, tako športnimi kot kulturnimi.

**V primeru slabega vremena dogodek bo, saj Kmetija Pr Kropinci razpolaga z lepo dvorano.

Kontakt:

+39 3336230492

merendaoliveta@gmail.com

https://www.merendanelloliveta.it/merenda-nell-oliveta/duino-aurisina-ts/